New Bilingual Poetry Duo by Davina Ferreira.

Beautiful (Broken) Heart is a bilingual poetry collection written by award-winning Latina poet & social entrepreneur, Davina Ferreira.  

In her most raw and vulnerable poetry collection to date, Ferreira invites us to explore heartbreak as a catalyst for inner transformation and healing. 

After her loved one’s near death experience and a three-year battle with his health, Ferreira went through her own healing journey, which led her to write this book. 

This bilingual poetry collection is an ode to the transformative powers of turning heartbreak into our source of strength. It is a gift for anyone who has loved, lost their loved one and those wishing to find love within themselves.

Amar-me Amar-te es la primera colección de poesía en Español escrita por la poeta Colombo Americana, Davina Ferreira.

Escribir un libro es cambiar de piel. Es comenzar un nuevo capítulo en la leyenda de nuestras vidas. Es cambiar de casa, de amor o ciudad. O aceptar que no hay que ir tan lejos para encontrar al amor o la belleza de la vida. 

Un nuevo libro es una versión de ti antes desconocida, pero una vez que la conoces, recuerdas que es un muy parecida a la que alguna vez olvidaste. Escribir poesía es siempre un re-encuentro con nuestra alma y con la verdadera esencia de nuestro corazón. 

Aunque sea fuerte o lo parezca, nunca dejaré de ser una poeta idealista y enamorada. Vivo en amor absoluto con la vida y dudo mucho que esto cambie, ya que, a mi edad, estoy consagrada en el arte de buscar la magia del amor en todo y todxs. Se podría decir que es una parte con raíces bastante arraigadas en este corazón con tantos pisos, balcones y escaleras.  

Este libro de poesía lo escribí entre California y México, y tomó forma a través de poemas escritos en mis diarios de viajera solitaria.  

Viajar a solas por México por las calles mágicas de San Miguel de Allende, Valladolid, Mérida y Baja California me regalaron tantos de estos poemas, que hoy más que nunca, me bautizo una enamorada de estas tierras y de su gente. 

En Getsemaní, Cartagena también me disfruté de ese sentimiento poético, que todo artista, busca a donde quiera que va, y me reconecté con los colores de la tierra que me dieron mis padres y mis abuelos. Y claro está, que, en California, casa elegida por mi destino desde hace 24 años, por más que he querido huirle más veces de las que puedo contar, la vida insiste, en que, en su mar y sus atardeceres de paz, yo me encuentre disfrutando de este lindo ciclo de mi existencia creativa.   

Así es como Amar-me Amar-te nació entre el diluvio y el verano de este nuevo despertar espiritual y femenino, donde descubrí que no se puede vivir sin los que amamos, pero mucho menos sin la tarea de aprender a Amar-nos.